В квартире родителей, я, случайно, наткнулась на какую-то тетрадь. Это оказался словарь старопрежних слов, который, как-то решил создать папа. Все эти словечки употреблялись у него постоянно, но не всерьёз, а когда хотелось придать ситуации комический оттенок.
Шутки у папы были привычным делом. Папа был с большим чувством юмора.
Конечно, я порадовалась находке, а вместе со мной получили удовольствие от прочтения и мои близкие земляки. В этой истории, я приглашаю вас насладиться старопрежним "сленгом".
 |
|
|
| |
| "А" |
| |
| АНШПУГ - жердь. |
| АЖГУРЯЕТСЯ - противится, огрызается. Например: "Смотрикась ты, он ещё и ажгуряется!." |
| АЛИ - неужели. Например: "Али (неужели), я буду это делать." |
| АНУЧА - неопрятно одетая женщина. Например: "Ну что, ты оделась как ануча!" |
| |
| "Б" |
| |
| БАЛОХРЫСТИТЬ - бездельничать, пребывать в безделье. |
| БЕСПЕЛЮХА - плохая хозяйка, непутёвая, у которой из рук всё валится и к хорошему не стремится. |
| БЕСПЕРЕЧЬ - беспрестанно. |
| БАДОЖКА - трость. |
| БЗДАНУТЬ - брызнуть водой на каменку в бане, поддать пару. |
| БАСКО - хорошо. |
| БАСКОЙ - красивый. |
| БОЛЬШАК - старший в доме, хозяин. |
| БРАНДОВАТЬ - пренебрегать кем-либо. Например: "Не брандуйте нами-то, приходите в гости." |
| |
| "В" |
| |
| ВДРУГОРЯДЬ - в другой раз. |
| ВЕХОТКА - тряпка для мытья полов. |
| ВЗБАДРИВАТЬ - давать тыкаля, резкие наставления. |
| ВЗАДЬ - наоборот. |
| ВОРОХОБИТЬСЯ - шевелиться, шуметь. |
| ВОСТРОШАРАЯ - востроглазая. |
| ВЕРТОГОЛОВЫЙ - через чур подвижный, непоседливый. |
| ВЛАЗИНЫ - торжество (пирушка) с приглашением гостей по случаю въезда в новый дом, после его постройки. (Справление новоселья). |
| ВИСКИРЁК - маленький осколок (остаток) стекла. |
| ВЕРЕЯ - столб, на который навешивается полотно ворот. |
| ВЫМОРЩИТЬ - выпросить, потребовать что-то, чтобы для тебя человек сделал то, чего изначально не хотел. |
| |
| "Г" |
| |
| ГУЗНЯВИТЬ - хныкать, реветь (про детей с капризами). |
| ГАМАЮН - хозяйственный мужик, который всё время работой занят и делает всё с лёгкостью. |
| ГОЛЯШКИ - голые ноги повыше колен. |
| ГОНОШИТЬ - готовить. |
| ГОЛБЕЦ - подпол в доме (подсобное помещение для хранения запасов). |
| ГОЛБЕШНЫЙ (от слова "голбец") - хуже (ниже) нет про замарашку. |
| ГЛУМНЫЙ - позорный. |
| ГАЛИТЬСЯ - издеваться, шутить не по-доброму. |
| |
| "Д" |
| |
| ДОРОДНЫЙ - большой. |
| ДИВНО - много. |
| ДРУЖКА - главный распорядитель на свадьбе. |
| ДУХМЯНЫЙ - душистый, пахучий. |
| ДЖИМИ - полуботинки. |
| |
| "Е" |
| |
| ЕЛАНЬ, ЕЛАНКА - травянистая поляна в лесу, голое место. |
| ЕНДОВА - сосуд для разливания вина, браги. |
| |
| "Ё" |
| |
| ЁРШ - пиво с водкой. Напиток такой :) :) :) |
| |
| "Ж" |
| |
| ЖИРОВАТЬ - кормиться, жить припеваючи, беззаботно. |
| ЖУПЕЛ - пугало, внушающее страх и отварщение. (Из церковно-словянского - горящая сера в аду). |
| |
| |
| "З" |
| |
| ЗАДЕЛЬЕ - предлог. |
| ЗАПОН - фартук. |
| ЗАПЛОТ - забор. |
| ЗАЛАВОК - полушкаф (стол) кухонный с дверками, ящиками для хранения продуктов, столовых приборов. В старину он стоял за лавками, поэтому получил название залавок. |
| ЗАХТЕПА - жених, ухажёр. |
| ЗАБЕРЕЖНИКИ - покрытые льдом места у берегов реки, озера. Мне в детстве говорили: "Почему суп всё ещё не съела, там же уже забережники образовались. |
| ЗВЕЗДАНУТЬ - сильно ударить. |
| ЗАГНЕТКА - место в русской печи, куда сгребают жар. |
| ЗАПАДНЯ - подъёмная крышка над лазом в поле. |
| ЗАПРОСТАТЬ - занять под что-либо. |
| ЗАУТОРЫ - место в вёдрах, железной посуде, куда вставлено дно. |
| ЗАМУРАВЕТЬ - порасти травою. |
| ЗАГУМЕНЬЕ - место за гумном. Задворки. |
| ЗАЖАЛКОВАТЬ - загрустить. |
| ЗАЗИМКИ - заморозки. Начало зимы. |
| |
| |
| "И" |
| |
| ИСТОПКА - чердак. |
| ИЗГАЛЯТЬСЯ - то же, что и ГАЛИТЬСЯ. |
| ИЗРОБИТЬСЯ - выбиться из сил от непосильной работы, потерять силу. |
| ИСПОДНИЙ - нижний, находящийся под чем-нибудб другим. (Исподнее бельё - нижнее бельё). Выбежал в исподнем. |
| ИЗМЫЗГАННЫЙ - истрёпанный и грязный. |
| ИСТЁРХАННЫЙ - то же, что и ИЗМЫЗГАННЫЙ. |
| ИШШАУЛЬНИК - издеватель, пакостник. |
| ИСПРИДРАТЬ - разорвать. |
| ИМАТЬ - ловить. |
| |
| |
| "К" |
| |
| КУТНИК - полка в бане, на которой паряться. |
| КОСОПЛЁТКИ ПЛЕСТИ - значит сплетничать. |
| КРИЦА - расплавленная в горне глыба, а также про неповоротливого и неуклюжего человека. Застрял как крица. |
| КОРЧАГА - большой глиняный сосуд (парабалоид) для хранения жидких и сухих продуктов. |
| КАРГА - ворона (в Кусе в 50-х годах ходило выражение "Старая карга"). |
| КОСИЦА - висок. |
| КОМЕЛЬ - корень, нижняя часть дерева. |
| КРОШКИ - верхняя часть спины (взял на за крошки). |
| КОЛЫМАГА - громоздкая карета. |
| КОШОВКА - лёгкие сани для перевозки пассажиров. |
| КОСАРЬ - большой, тяжёлый нож. |
| КАУРЫЙ - светло-бурый. |
| КОКОРА - бревно с корнем в виде клюки. |
| КЕРСЕНЬ - большая чаша с цилиндрическими боками и шаровидным дном.(Обычно в Кусе керсень отливали из чугуна на несколько вёдер). |
| КУЛЕМ-МЯЛЕМ - сложить что-либо небрежно. (Оделась в одежду, которая кулем-мялем лежала). |
| |
| |
| "Л" |
| |
| ЛАТКА - глиняный сосуд (гиперболоид) для приготовления теста, а также для хранения продуктов. |
| ЛАПОТИНА - верхняя одежда. |
| ЛОХУДРА - лохматая, непричёсанная женщина лёгкого поведения. |
| ЛОПОТЬ - старая поношенная одежда. |
| ЛЫТКИ - часть ноги ниже колена. |
| ЛЕХА - гряда широкая (слово пришло в Кусу с мордвой и др. иногородцами) |
| ЛИХО - зло. |
| ЛЯГА - непросыхающая лужа. (Они были на Разиной полянке - местечко детства папы) |
| ЛУПЁНДРА - мощная деваха, которую надо приобщать к силовым делам-помощи. Пример фразы: "Да, она такая лупёндра, что на ней пахать можно". |
| |
| -------------------------------------------- |
| ЖДИТЕ ПРОДОЛЖЕНИЯ, ВДРУГОРЯДЬ!!! |
